vignette made in france
272 Visiteurs connectés

Offre de stage : Stage de traduction allemand dans le cadre de projets COP23 sur international.enligne-fr.com

international.enligne-fr.com : Offre de stage

Stagiaire bilingue allemand projets COP23 dans une association environnementale



Nous recherchons un(e) étudiant(e) bilingue en allemand pour un stage de type projet de fin d’étude.

Le candidat devra confier son intellect et son énergie aux différents projets qui seront présentés lors de la COP23 à Bonn : Paléo-énergétique, RegenBox et SolarSoundSystem. Il/Elle devra mettre à profit sa connaissance de l'allemand pour internationaliser ces projets.

Depuis 1999, SolarSoundSystem propose des expériences énergétiques participatives dans l’espace public, par le biais de sound systems autonomes alimentés par les énergies combinées du public et du soleil. Après une très forte visibilité à la COP21, le projet est actuellement en plein développement sur la région Ile-de-France.

Le projet Paléo-énergétique est un programme de recherche participatif sur les innovations du passé pour les énergies renouvelables. Il a fait une apparition remarquée à la COP22 et sera probablement présent à la COP23. RegenBox, issu de Paléo-énergétique est un régénérateur de piles alcalines que nous sommes en train de diffuser en Open-Source.

La mission, à affiner en fonction du profil et de l’expertise du candidat, pourra consister en :

- traduction français-allemand et emailing pour diffuser le projet en amont
- production et organisation des évènements lors de la COP23 (salons, expositions, happenings musicaux)
- présence lors de la COP23 pour installation et animation de nos actions
- recherche de nouveaux partenaires et collaborateurs allemands
- administration des sites internets (Wordpress) et de la communication évènementielle (Facebook, twitter, Instagram)

Cette opportunité paraît idéale pour une personne bilingue allemand en pleine santé, polyvalente, souhaitant consolider son expérience de l’environnement entrepreneurial et de développement de projets créatifs dans le domaine de l’énergie, de la culture et du développement durable.

Maîtrise des logiciels courants souhaitée.

Pays sous le droit duquel le contrat de stage sera signé : France

Temps de travail : Temps plein

Période :

Début : 2017-09-25
Fin : 2018-01-31

Lieu du stage
75014 Paris (fr)

Caractéristiques du candidat idéal :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac
Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Pack Office / google drive
Poste accessible aux personnes sans qualification
Poste accessible aux personnes sans experience

Langue :
Allemand : Langue de travail

Mobilité autour du lieu de travail : 31 >> 60Km